1,178条评论|1,392人参与|81,403条相关帖子网友评论
表情
登录|注册
|退出
分享到微博
发布自律公约最热评论
____蛇蝎米蘭新浪网友
文化背景不同 语言习惯也不一样 不必戳毛求疵 比起吐槽 我倒是真觉得人家肯花钱花心思译制这部巨作是真真极好的1
2013-6-24 12:00举报赞24回复
Q小梅花Q新浪网友
《甄嬛传》中蕴含的中华文化博大精深，是其他任何语言都翻译不来的，空折腾……
2013-6-22 21:37举报赞6回复
晶翠世家小G团购水晶翡翠新浪网友
有本事抗日剧也到日本放放~哈哈~
2013-6-22 17:19举报赞5回复
最新评论
客户端用户新浪网友
听着听着就觉得好像一部类似昭君出塞之类大气磅礴的历史剧……
2014-12-26 12:19举报赞回复
用户rjwjp8wm6j新浪网友
vdjkxkxn
2014-4-24 11:55举报赞1回复
漫步其端新浪网友
![[嘻嘻]](https://n.sinaimg.cn/commnet/2018new_xixi_org.png "[嘻嘻]")
很好笑 很期待说日本语的甄嬛啊2013-6-24 20:16举报赞4回复
名将三国华南杰新浪网友
很搞笑 ！！![[偷笑]](https://n.sinaimg.cn/commnet/2018new_touxiao_org.png "[偷笑]")
最低价出售移动电源 网店名：辉记数码专用店http://shop104858101.taobao.com，买不买都可以进来看下
最低价出售移动电源 网店名：辉记数码专用店http://shop104858101.taobao.com，买不买都可以进来看下2013-6-24 15:25举报赞2回复
____蛇蝎米蘭新浪网友
文化背景不同 语言习惯也不一样 不必戳毛求疵 比起吐槽 我倒是真觉得人家肯花钱花心思译制这部巨作是真真极好的1
2013-6-24 12:00举报赞24回复
Ausr啊新浪网友
翻译不出来就不要放
2013-6-24 11:47举报赞1回复
qibajiu二新浪网友
真的假的？说岛国话的甄嬛？
2013-6-24 11:31举报赞1回复
Cri_momo_Omm新浪网友
像披着猫外皮一样作做~^O^笑屎鸟[笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈]
2013-6-24 11:17举报赞回复
袁yyu新浪网友
![[泪]](https://n.sinaimg.cn/commnet/2018new_leimu_org.png "[泪]")
2013-6-24 11:04举报赞回复
自然风家纺旗舰店官方微博新浪网友
#自然风##甄嬛传 日本版#
2013-6-24 10:52举报赞1回复
