举报

  • 举报内容:

    用户6389813957[美国加利福尼亚]
    “How dare you break the happiness”（你怎么就这么忍心破坏了孩子们的幸福呢）？why did you translate it this way? How dare you!  you see, "how dare you" is very very confrontational.  in Chinese, it should be "你怎有這狗膽"!

  • 请选择举报类型：

  • 请填写举报说明：

  • 提交 取消

意见反馈留言板

新浪简介 ┊ About Sina ┊ 广告服务 ┊ 联系我们 ┊ 招聘信息 ┊ 网站律师 ┊ SINA English ┊ 通行证注册 ┊ 产品答疑

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有